Экономическое объединение «Сталь», Институт стали Общества немецких металлургов (VDEh):

Х. Ю. Керкхофф, президент объединения, председатель правления  Института, redaktion@stahleisen.de

В октябре—ноябре 2011 г. конъюнктура на рынке стали ухудшилась, прежде всего в результате кризиса государственного долга в пространстве зоны действия евро.

Поступление заказов, вопреки нормальному циклу, не увеличилось после летнего периода. Хотя в третьем квартале число поступающих заказов находилось примерно на уровне предыдущего года (8,76 млн. т), уже в сентябре 2011 г. этот показатель уменьшился на шесть процентов.